Prevod od "i nazad" do Češki


Kako koristiti "i nazad" u rečenicama:

Je li ovo onaj koji može iæi napred i nazad?
Tato se posunuje dozadu a dopředu?
Moja majka je pretrazivala svoje korake svakog dana trazeci napred i nazad.
Matka tou cestou chodila každý den... a celou ji prohledávala.
To je ukljuèujuæi i vanzemaljska vrata, napred i nazad, svaki put kada sam prošao kroz horizont dogaðaja.
Tedy včetně mimozemských bran, prostě všechny případy, kdy jsem prošel horizontem událostí.
Carina je našla da je putovao u i nazad iz Budimpešte osam puta u poslednjih 12 meseci.
Celní záznamy hovoří o osmi cestách z a do Budapešti za posledních 12 měsíců.
Veæ sam prohodala pola grada i nazad.
Už jsem prošla polovinou města a zpět.
I da ti kažem, išao bih do pakla i nazad samo da obmotam svoje ruke oko mog starog još jednom.
A řeknu ti, že šel bych do pekla a zpět, jen abych ještě jednou mohl obejmout mého dědečka.
... kada odemo u Cabo, naæi æemo hotel koji ima bar u bazenu jer ovo planinarenje do toaleta i nazad nije jednostavno.
Až pojedem do Caba, musíme najít hotel, co má bar u bazénu, protože chodit furt na záchod a zpátky je únavný.
Svakoga dana æemo proveravati usek, od mosta do dole i nazad.
Každej den budeme hlídat koryto, od mostu dolů až sem a zpátky.
Pakiraj svoja sranja i nazad u Charming.
Sbal si krámy a padej zpátky do Charming.
Morao sam samo da skoknem do Meseca i nazad da je isprobam.
Jen jsem si skočil na měsíc a zpátky jen abych jí zaběhnul.
Ako želite da radite za ovaj sindikat, batalite izležavanje i nazad na posao.
Pokud chcete dál pracovat v téhle unii, přestaňte si stěžovat a vraťte se zpátky nahoru.
Da, i to samo do škole i nazad, u redu?
Je to jen pro cestu do školy a zpátky, jasný?
Još tri pretpremijere i nazad u mansardu.
Ještě tři předpremiéry a zpátky na půdu.
Ali ako uraèunamo sate tamo i nazad, definitivno æe biti za upis u knjigu za rekorde.
Mám ale pocit, že ten čas tam a zpátky bude určitě rekordní.
Bio sam do pakla i nazad, tako da me više neæete zvati Junior.
Byl jsem v pekle a zpátky. Takže mi už nebudete říkat Juniore.
Ja sam taj koji je bio leti i nazad preko istog polja iz dana u dan, meseca u mesec, godinama!
Jsem jeden, který létá nahoru- dolů přes tytéž pole den co den, měsíc po měsíci, roky!
Znate, koliko puta možeš preæi napred i nazad pre nego što voz naiðe?
Víte, kolikrát přeběhnete tam a zpátky než přijede vlak.
Pa ovom brzinom, urca æe stiæi u Cadiz i nazad prije nego što mi rješimo išta.
Tímto tempem se Urca vrátí do Cádizu a zpátky dřív, než se na něčem dohodneme.
Do dva sata moramo da stignemo do Hamburga i nazad.
Musíme být z Hamburku do dvou zpátky.
Tamo su stope od košnica do osinjka i nazad.
Jsou tu jeho stopy od včelína ke hnízdu a zpět.
Sad, imam samo dovoljno soka da pošaljem sebe i dvoje od vas u drugo carstvo i nazad, pa.
Teď, mám dost paliva na to, abych poslal jenom sebe a další dva lidi na onen svět a zpět, takže.
Možeš se kretati napred i nazad.
Můžete se pohybovat dopředu, nebo dozadu.
Nakon tri sata pomicanja napred i nazad, gubitnici se povlaèe, a pobednici kreæu po svoju nagradu.
Po třech hodinách zaujímání postavení vzadu i vpředu se poražení stáhnou a vítězové si jdou pro sovu odměnu.
Tako, ovo je prvo istraživanje ove ideje gde predmeti mogu biti fizički ili virtuelni i gde digitalni sadržaj može da bukvalno siđe s ekrana u svet i nazad.
Tak tady je první výsledek tohoto nápadu, ve kterém mohou být znaky fyzické, nebo virtuální, a ve kterém digitální obsah doslova vystupuje z obrazovky do reálného světa a naopak.
To je isto kao da napunite rezervoar kola 1998. sačekate do 2011. i onda možete da se odvezete do Jupitera i nazad dva puta.
To odpovídá tomu, že byste naplnili nádrž auta benzinem v roce 1998, počkali do roku 2011, a pak mohli jet k Jupiteru a zpět, dvakrát.
A staza za sečenje koju je laser sledio prostire se odavde do aerodroma i nazad.
A řezná dráha laseru by byla dlouhá jako cesta odsud na letiště a zpátky.
Niko još nije prepešačio put od obale Antarktika do Južnog pola i nazad.
Nikdo dosud nepřešel od samého pobřeží Antarktidy k Jižnímu pólu a zase zpátky.
Ovi mehanizmi se kreću napred i nazad brzinom oko 200 herca tokom leta i životinja može da ih upotrebi da oseti rotaciju tela i započne veoma, veoma brze manevre za korekciju.
Tato zařízení kmitají během letu sem a tam frekvencí 200 Hz a moucha jejich pomocí vnímá rotaci těla a provádí velmi rychlé opravné pohyby.
Tako ja nemam samo uvid u ljude ispred mene i u zvuk svog glasa i u težinu mojih cipela u odnosu na pod, već mi se to pojavljuje kao deo jedinstvenog velikog svesnog polja koje se proteže napred i nazad.
Nemám odděleně vjem lidí přede mnou, zvuku svého hlasu, tlaku mých bot na podlahu, ale jeví se mi jako součást jednotného většího vědomého pole, které se rozpíná dopředu a dozadu.
Ona pešači 50 blokova do posla i nazad svakog dana samo da ne troši novac za autobus.
Každý den chodí pěšky 50 bloků do práce a z práce, jen aby se vyhnula placení za autobus.
Moram da se klatim napred i nazad, a ponekad i vrištim.
Musím se houpat vpřed a vzad a někdy i křičet.
Sivi kitovi iz Amerike se sele 16 000 kilometara između plodnih područja za hranjenje i manje plodnih za porađanje, do tamo i nazad, svake godine.
Šedé velryby migrují z Ameriky 16 tisíc kilometrů mezi oblastmi bohatými na potravu a oblastmi pro rození mláďat, tam a zpátky každý rok.
Uradimo to i vi ste srećni, a mi se osećamo kao da smo se prodali, pa počnemo opet da eksperimentišemo i guramo klatno nazad i napred i nazad i napred kao i proteklih 300 godina i svakako proteklih 30 godina.
Uděláme to, vy jste štěstím bez sebe, my si připadáme jak prodejné děvky, a tak začneme znovu experimentovat a tlačíme kyvadlo tam a zpátky, tam a zpátky, tam a zpátky, jak jsme to dělali posledních 300 let, zcela určitě posledních 30 let.
To znači da to klatno koje se njiše napred i nazad od stila do stila, od pokreta do pokreta nije više bitno.
Znamená to, že houpání kyvadla sem a tam, od stylu ke stylu, od hnutí k hnutí, ztrácí svůj význam.
Oni šalju elektro i hemijske poruke napred i nazad.
Posílají elektrické a chemické zprávy sem a tam.
Kada biste ih sve poređali u liniju - piliće, krave, svinje i jagnjad - do meseca, stigli bi do tamo i nazad pet puta - tamo i nazad.
Pokud byste je všechny navázali za sebe -- kuřata, krávy, vepře a jehňata -- dosáhli by až na měsíc, pětkrát tam a zpátky.
Ne bi bilo zabavno pričati o svemirskom dobu ako ne vidite zastavu koju su nosili do Meseca i nazad na Apolu 11.
A nebylo by to ono, bavit se o dobývání vesmíru, aniž bychom se podívali na vlajku, která cestovala na Měsíc a zpět s Apollem 11.
Ovo je zapravo bilo odnešeno do Meseca i nazad.
Takže tahle skutečně letěla až na Měsíc a zpět.
Verovatno bi bilo najteže izvesti terenske izlete iz biologije, jer bi bilo potrebno nekoliko stotina miliona godina da se dođe do najbliže planete sa životom i nazad.
Nejspíš nejtěžší vědou by byly biologické exkurze, protože by trvalo pár set milionů let dostat se na nejbližší planetu se životem a zpět.
Ide se preko nje i nazad stalno i bez kraja.
Bez konce chodíte tam a zpět.
4.175882101059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?